| |
Germán tiene 14 años y vive en El Cairo desde hace cuatro. Nació en
Bariloche, Argentina. De paso por Buenos Aires fue bombardeado
a preguntas por Nico, del Staff de Chicos.net, para ver cómo se vive (o se sobrevive,
como dice Germán) en un país tan diferente a los de este lado
del mundo.
 SUBTITULOS
Quién es y qué hace Germán
Cómo es El Cairo
Un Argentino en Egipto
Germán de vuelta en Argentina
Quién es y qué hace Germán
¿Te gusta escribir?
-Más o menos, y con la tarea no tengo tiempo.
-¿Qué tipo de música escuchás?
-Cada tanto escucho música italiana.
-¿Qué tipo de música hay ahí en Egipto?
-Está la música tradicional. Hacen bailes folclóricos y la música
de los cantantes modernos egipcios, a mí me parecen muy malos,
berretas.
-¿Hacés música?
-Me gusta tocar la flauta en el conjunto de la escuela.
-¿Qué te gusta hacer cuando estás sin colegio?
-Jugar con los juegos de la computadora.
-¿Qué deportes practicás?
-Voley y fútbol.
-¿Vas a algún club?
-Sí, a uno que ocupa casi toda la isla y me encanta por que es
verde y en el Cairo no hay mucho espacio verde.
-¿A dónde vas con tus amigos?
-Con mis amigos voy al mar todos los viernes, en verdad voy siempre
con uno diferente porque el mar queda a 300 kilómetros y a veces
ni invito a nadie. Allá los feriados son viernes y sábado y voy
el viernes por que el sábado mis papás trabajan.
-¿A dónde van en verano?
-En general vamos al Mar Rojo que es hermoso y ahí vamos a bucear.
-¿Qué hacés durante el día?
-A la mañana voy a la escuela y cuando vuelvo hago la tarea y
después miro tele.
Cómo es El Cairo
-¿Cómo es El Cairo?.
-El Cairo es una ciudad de más de 20 millones de habitantes (el
doble que Buenos Aires).
-¿Conociste algunas pirámides?
-Sí, claro. Las pirámides de Guisa y Sacara.
-¿Son grandes?
-Sí, son enormes.
-¿Conociste alguna esfinge?
-Sí, pero tiene 200 metros, no es tan grande, se podría imaginar
una aún mayor.
-¿Estás viviendo en un departamento?
-Sí, en una ciudad muy grande: tiene 20 millones de habitantes.
Un Argentino en Egipto
-¿Te costó adaptarte?
-Sí, al principio sí. Para colmo mis papás no querían que estudie
otro idioma y algo de italiano sabía, así que me mandaron a un
colegio italiano, y siempre tenia que andar con un diccionario
de italiano español por las dudas. 
-¿Cuál es el idioma de Egipto?
-Arabe con acento egipcio.
-¿Sabés árabe?
-Y... más o menos me manejo.
-¿Me podés decir hola en árabe y en italiano?
-En italialno, chao y en árabe, isaia.
-¿Y cómo hacés para ver tele en El Cairo?
-Tengo el satélite así que veo los canales de todos lados.
-¿Allá cuáles son el BOCA y el RIVER?
-Son Samalek y el Asghli.
-¿Hay Barrasbravas?
-No, nada más discuten a los gritos.
-¿Cuáles son los medios de transporte?
-Taxis, autos, colectivos y unos colectivitos especiales que van
muy rápido y son realmente peligrosos.
-¿Cómo te transportás hasta tu colegio?
-Contratamos un taxi para que nos lleve.
-¿Te gusta ver canales de acá, de Argentina?
-Sí,más o menos.
-Y los canales de allá, ¿ los ves?
-Sí, pero son medio aburridos.
-¿Qué se piensa de Argentina?
-Hay muchos que les gusta la Argentina pero apenas saben a dónde
queda, pero les encanta el español . A veces te tratan de decir
una palabra.
-¿Conocen a la Argentina?
-Sí, por Gardel y Maradona.Siempre que decís de dónde venís te
dicen AHHH, Maradona, Fútbol o te nombran a la selección y sus
jugadores.
-¿Cuál es su comida típica?
-La comida típica es un pan chato y redondo que le ponen de todo
y después se lo comen. Hay otra comida típica que es un palo con
carne y la van cortando y lo ponen en esos panes.
-¿Qué preferís, comida egipcia o argentina?
-¡¡La argentina!!!
-¿Comen algún animal raro?
-Sï, el camello. Lo usan para todo: en las pirámides para atraer
a los turistas, para que les saques una foto y te saquen dinero,
para transporte. Y con la lana del camello hacen alfombras, el
cuero también lo usan y con los huesos hacen colgantes.
-Hablame sobre la religión de Egipto.
-Son musulmanes. No toman alcohol, no comen carne de chancho,
y tienen un tocaso de fiestas raras. Por ejemplo hace poco estuvo
el cumpleaños del profeta. Otro ejemplo es el Ramadán, donde hacen
ayuno hasta que caiga el sol y después hay muchos accidentes por
que la gente se desespera por comer. Y después algo que es bastante
desagradable es que matan carneros en la mitad de la calle.
-¿Qué negocios particulares hay?
-Hay más o menos una joyería por cuadra y muchos kioscos como
en Argentina. Los negociantes de allí estafan a los turistas:
Por ejemplo, el taxista que me lleva al cole me cobra 1 peso,
y él me contó que a unos japoneses que recién habían llegado les
cobró 15 por el mismo recorrido.
-¿Que trabajos raros hay ahí?
-Están los camelleros que son tipos que se suben a un camello
y esperan que les saques una foto para cobrarte.
Germán de vuelta en Argentina
-¿Te gusta Argentina? ¿La notás cambiada desde hace 4 años?
-Buenos Aires me parece igual pero más moderno.
-¿Cómo es Buenos aires comparado con El Cairo?
-El Cairo como ya dije es una ciudad muy grande contaminada y
con mucho tránsito, y Buenos Aires es muy parecido pero a menor
escala.
-¿Te gustaría quedarte a vivir en Bariloche o ya te acostumbraste
allá?
-Me encantaría volver. Allá no estamos adaptados, sólo sobrevivimos.
-¿Esta es la primera vez que venís desde que te fuiste a El Cairo?
-Sí, hace cuatro años que me fui y esta es la primera vez que
vengo desde entonces.
-¿Te escribís cartas con tus amigos?
-Sí, al principio un montón pero después se fueron interrumpiendo
los contactos.
-Pero ahora te vas a ver con todos de nuevo.
-Sí, y les traje un par de regalos.
[VOLVER ARRIBA]
[VOLVER AL HOME DE GERMAN]
|
