Orgullo para la literatura argentina

Elsa Bornemann: bibliografía y premios

Por Victoria Sayago*

Bibliografía

Tinke Tinke (55 versicuentos). Buenos Aires, Edicom. Reedición: Buenos Aires, Editorial Plus Ultra.

El espejo distraído (55 versicuentos). Buenos Aires, Edicom. Reedición: Buenos Aires, Editorial Plus Ultra.

Cuadernos de un delfín. (novela)

Antología del Cuento Infantil (ensayo preliminar y 50 textos de autores todo el mundo)

Un elefante ocupa mucho espacio (15 cuentos). Ilustraciones de Ayax Barnes. Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto. Colección La Lechuza (Coeditado con Círculo de Lectores y Editorial Latina). Reediciones: con ilustraciones de Sergio Kern (Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto, 1984); con ilustraciones de Juan Marchesi (Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto, 1986).

Cuento con caricia Ilustraciones de Raúl Fortín. Buenos Aires, Editorial Latina. Colección Cuentos del Jardín.

El libro de los chicos enamorados. (55 poemas y un cuento) Ilustraciones de Guido Bruveris. Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto. Colección La Lechuza. (Coeditado con Círculo de Lectores y Editorial Latina)

El disco de los chicos enamorados (grabación). Música y poemario de El libro de los chicos enamorados. Interpretados por Jorge Mehaudy y María Rosa Yorio. Buenos Aires, 1982.

El cazador de aromas (cuento). Ilustraciones de Leonardo Haleblian. Buenos Aires, Editorial Latina. Colección Cuentos del Jardín.

Poemas para niños. Elsa Bornemann. Ilustraciones de Alba Ponce. Buenos Aires, Editorial Latina, 1975. Colección Pétalos (La colección estaba integrada por pequeños volúmenes, cada uno dedicado a un autor: Rafael Alberti, María Hortensia Lacau, Federico García Lorca, Fryda Schultz de Mantovani, Juan Sebastián Tallón, Pedro Juan Vignale y María Elena Walsh. La selección literaria y la dirección estuvieron a cargo de Elsa Bornemann).

El cumpleaños de Lisandro (cuento).Ilustraciones de Kitty Lorefice de Passalia. Buenos Aires, Editorial Latina. Colección Cuentos del Jardín.

Bilembambudín o el Último Mago (novela). Ilustraciones de Guido Bruveris. Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto. Colección La Lechuza. Reedición: con el título El último mago o Bilembambudín, con ilustraciones de Sergio Kern (Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto, 1989).

No somos irrompibles (Cuentos de chicos enamorados). Ilustraciones de Guido Bruveris. Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto. Colección La Lechuza. Reedición: con ilustraciones de Sergio Kern (Buenos Aires, Librerías Fausto, 1986).

El niño envuelto (novela). Buenos Aires, Ediciones Orión. Colección Tobogán.

¡Nada de tucanes! (cuento) Ilustraciones de María Rojas. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil, Serie Morada.

Disparatario (55 versicuentos y 1 cuento de amor disparatado). Ilustraciones de María Cristina Brusca. Buenos Aires, Ediciones Orión. Colección Tobogán.

Los Josecitos (novela). Ilustraciones de Sergio Kern. Buenos Aires, Ediciones Preescolar. Colección Palabracadabra.

Lisa de los paraguas (15 cuentos para chicos chicos). Ilustraciones de Gustavo Macri. Buenos Aires, Ediciones Preescolar. Colección Palabracadabra.

De colores, de todos los colores (cuento). Ilustraciones de Juan Carlos Marchesi. Buenos Aires, Editorial El Ateneo. Colección Infantil-Juvenil.

¡Socorro! Doce cuentos para caerse de miedo. Buenos Aires, Editorial Rei.

Los Grendelines (15 cuentos). Ilustraciones de Sergio Kern. Buenos Aires, Editorial Librerías Fausto. Colección La Lechuza.

La edad del pavo (12 cuentos). Ilustraciones de Carlos Nine. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil-Juvenil, Serie Azul.

Puro ojos (cuento). Ilustraciones de Elena Torres. Buenos Aires, Editorial El Ateneo. Colección Infanti-Juvenil.

Queridos monstruos (10 cuentos para ponerte los pelos de punta). Ilustraciones de Oscar Delgado. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil, Serie Naranja.

Lobo rojo, Caperucita feroz (cuento). Ilustraciones de Oscar Delgado. Buenos Aires, Editorial El Ateneo. Colección Infantil-Juvenil.

Los desmaravilladores (10 cuentos de amor, humor y terror). Ilustraciones de Diego Bianchi. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil-Juvenil, Serie Azul.

Socorro diez (cuentos). Ilustraciones de Cristina Samper. Bogotá, Grupo Editorial Norma. Colección Torre de Papel, Serie Torre Amarilla.

No hagan olas (Segundo pavotario ilustrado. 12 cuentos). Ilustraciones de O'Kif. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil-Juvenil, Serie Azul.

Sol de noche. Canciones y cuentos de cuna para cantar y contar antes de apagar la luz (2 volúmenes) Buenos Aires, Editorial Losada. Libro uno, ilustrado por Mariel Ballester. Libro dos, ilustrado por Oscar Delgado.

A la luna en punto (Canciones y cuentos de cuna para cantar y contar antes de ir a dormir). Ilustraciones de Pez. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil, Serie Morada. (Reedición de Sol de noche 2)

Corazonadas (El libro II de los chicos enamorados. 55 poemas y un cuento-). Ilustraciones de O'Kif. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil, Serie Naranja.

Palabracadabra 1 (Libro para jugar con poemas y barajas). Ilustraciones de O'Kif. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil, Serie Amarilla.

Palabracadabra 2 (Libro para jugar con poemas y barajas). Ilustraciones de O'Kif. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil, Serie Amarilla.

Mini Antología de Cuento Tradicionales.

Cuento con Miedo

LIBROS DE PRÓXIMA PUBLICACIÓN

• Padre hay uno solo
• Imaginol
• Amorcitos Sub-14

Premios y distinciones

Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) por "El espejo distraído". Buenos Aires, 1972.

Mención Especial en el Certamen Nacional de Cuentos "Enrique Banchs", por Andar por los aires. Buenos Aires, Secetaría de Cultura y Educación de la Nación, 1973.

Lista de Honor del Premio Hans Christian Andersen, por Un elefante ocupa mucho espacio. Galardón otorgado por IBBY (International Board on Books for Young People) y recibido por la autora durante la celebración de XV Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil. Atenas (Grecia), 1976.

Premio "San Francisco de Asís", por "toda su obra en beneficio de la infancia", otorgado por la Sociedad Misionera de Escritores. 1977.

Selección de El libro de los chicos enamorados para representar a la Argentina en la Expo Internacional "Nuevas tendencias y experimentos en literatura para niños", por "la absoluta originalidad de su contenido y por sus valores literarios" (conceptos emitidos por la entidad organizadora del evento). Munich (Alemania), Internationale Jugendbibliothek, 1978.

Inclusión de El libro de los chicos enamorados en la Lista de los Cinco Mejores Libros Escritos en Idioma Castellano. Caracas (Venezuela), Banco del Libro, 1982.

Premio Argentores (Sociedad General de Autores de la Argentina) a su obra teatral Lisa de los Paraguas, considerada como "la mejor destinada a los chicos". Buenos Aires, 1984.

Premio Reconocimiento "Alicia Moreau de Justo" por sus cuentos para niños. Buenos Aires, Comisión Organizadora del Reconocimiento Mujeres a Mujeres, 1985.

Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura para Niños, por su producción publicada entre 1982-1985. Buenos Aires, Secretaría de Cultura y Educación de la Nación, 1986.

Lista de Honor de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina) por Puro ojos. Buenos Aires, 1987.

Cuadro de Honor para El último mago o Bilembambudín, en la selección The White Ravens. Munich (Alemania), Internationale Jugendbibliothek, 1988.

Cuadro de Honor para Disparatario, en la selección The White Ravens. Munich (Alemania), Internationale Jugendbibliothek, 1989.

Reconocimiento "Benito Lynch", "en mérito a su actividad participativa social y por su obra literaria". Buenos Aires, Sociedad Argentina de Escritores (SADE), 1990.

Inclusión de los dos tomos de Sol de noche. Canciones y cuentos de cuna para cantar y contar antes de apagar la luz en la Lista de los Cinco Mejores Libros Escritos en Idioma Castellano. Caracas (Venezuela), Banco del Libro, 1991.

Integración entre "Los cinco mejores escritores argentinos" incluidos en la guía "Who is Who", editada por la Feria de Bologna/Italia, 1993.

Diploma al Mérito, correspondiente a la Literatura Infantil-Juvenil Argentina, por "considerársela una de los mejores escritores de esa especialidad". Buenos Aires, Fundación Konex, 1994.

Premio Konex de Platino, por toda su obra literaria, al ser elegida como "la escritora más relevante en la última década". Buenos Aires, Fundación Konex, 1995.

Diploma de Lectora Emérita debido "a su amor a la lectura", otorgado por la Biblioteca Nacional. Buenos Aires, 1996.

Premio "Bigote de Plata" a su actividad literaria, entregado por el Centro de Estudios "Alfredo Palacios". Buenos Aires, 1997.

Cuadro de Honor de Literatura Infantil Argentina por los dos tomos de Palabracadabra (Libro para jugar con poemas y barajas). Tucumán (Argentina), Secretaría de Cultura de la Municipalidad, 1997.

Premio Edenor y Radio Clásica de Buenos Aires, "por su aporte a la Literatura Infantil". Buenos Aires, 2000.

* Victoria Sayago, 13 años
Buenos Aires, Argentina

Arriba | Volver a la nota principal